APORÍAS

 

Mi obra actual revisita métodos previamente recurridos en mi serie Aporías del alma cubana, creada a mediados de los años 90, cuando aún vivía en La Habana. Aquellas obras reunían diferentes construcciones de sentido que han emblematizado a Cuba a lo largo de su historia. Esto incluye representaciones realistas de frutas tropicales parafraseando la mirada de la pintura colonial cubana, el sincretismo de símbolos religiosos afro-cubanos e imágenes católicas, y la iconografía de la propaganda de la Revolución. Todo ello, mezclado ahora con personajes típicos de la cultura popular Americana y símbolos esotéricos relacionados con la tradición política americana, en un cóctel carnavalesco de narrativas disímiles que pudiera ser la mejor encarnación de las paradojas culturales, filosóficas y políticas que hoy enfrenta el alma cubana, en un vivo ejemplo contemporáneo del concepto aristotélico de Aporía.

                               ____________________

My current works revisit methods previously resorted to in my series Aporías del alma cubana, created in the mid 90s, while still living in Havana. Those works gathered different meaning constructions that have emblematized Cuba throughout its history. This includes realistic renderings of tropical fruits paraphrasing the gaze of Cuban colonial Painting, the syncretism of Afro-Cuban religious symbols and Catholic images, and the Revolution’s propaganda iconography. It all is now mixed with typical Americana popular culture characters, and esoteric symbols related to the American political tradition, in a carnivalesque cocktail of dissimilar narratives that may be the best embodiment of the cultural, philosophical and political paradoxes faced by the Cuban soul today, in a contemporary living example of the Aristotelian concept of Aporia.

Rafael López-Ramos

                              

1/3